spectremen vs megaloman

amici chi tra questi due supereroi vi piaceva seguire di piu'

IO AMO MEGALOMAN!!!! e da RAGAZZINA AMAVO il capelluto TAKASHI ^_____^
La + bella live action mai vista in Italia..... ho consumato le vhs a forza di rivederlo, e ora che ho i dvd devo trattenermi, sennò mi sà che fanno la stessa fine delle vhs.

Per tutti gli amanti dell'eroe in rosso, dedico il testo della canzone in giapponese con relativa traduzione mia.

Così possiamo fare il KARAOKE ogni volta ascoltiamo la canzone, che ricordo essere interpretata dal grande ICHIRO MIZUKI e scritta da SEII YOKOYAMA


MEGALOMAN NO UTA

YUKE,YUKE,YUKE MEGALOMAN,
DOKO MADE MO SUSSUME!
CHIKYUU WO OOSO KAIJUU, UCHI NO MESE
SAKAMA KU TATEGAMI IKARI NI MOETE
KITTO CHIKYUU WO MAMORU NO DA
MEGALON FIRE…..
Megaloman wa yukuze
megaloman wa yaruze
megaloman hono no senshi
YUKE,YUKE,YUKE MEGALOMAN
INOCHI NO KAGIRI
AKUNO IKI NO NE TOMERU MADE
TATAKAU NO DA
YUUKI MINAGERU MEGALON BRACELETTO
KITTO CHIKYUU WO MAMORU NO DA
TIGER CRASH!...... (kurigaeshi) : Megaloman wa yukuze
megaloman wa yaruze
megaloman hono no
senshi YUKE,YUKE,YUKE MEGALOMAN
DOKO MADE MO SUSSUME
AKU WO YURU SA NU SONO TEDE
ASHITA WO TSUKAME
SEIJI NI MOETA HONO NO TATEGAMI
KITTO CHIKYUU WO MAMORU NO DA
MEGALON FIRE (kurigaeshi) : Megaloman wa yukuze
megaloman wa yaruze
megaloman hono no senshi

TRADUZIONE:
LA CANZONE DI MEGALOMAN
vai,vai,vai MEGALOMAN
recati ovunque.
abbatterai i mostri che attaccheranno la Terra!
la tua criniera ondeggerà ballando di rabbia
proteggerai la Terra con il
FUOCO DI MEGALON
Vai Megaloman!
Dai Megaloman!
Megaloman guerriero di fuoco!
Vai,vai,vai Megaloman
al limite della vita
combatterai e fermerai il respiro
malvagio del tuo nemico
i bracciali di Megalon ti riempiranno di coraggio
proteggerai la Terra con il
TIGER CRASH
(ritornello)
Vai,vai,vai Megaloman
recati ovunque
non permettere a quelle mani malvage
di rapire il domani
fa brillare la pace con la tua criniera di fuoco
proteggerai la Terra co il
FUOCO DI MEGALON
(ritornello)

ME ME GA GA LO LO MEN
MEGALOOOOOO MAN!!!!

bhe ovvio MEGALOMAN!!!

ciro ha scritto:amici chi tra questi due supereroi vi piaceva seguire di piu'

Vorrei dire due paroline anche su SPECTREMAN...niente male, anche se purtroppo i nomi cambiati e quell'orrenda sigla americana ne hanno sminuito un po la fattura.
Purtroppo abbiamo visto la serie presa nella versione americana, togliendo così le sigle giapponesi e i nomi originlali dei protagonisti.

Doppiaggio discreto

Scusa Ciro, ma non riesco ad esprimere di +..... MEGALOMAN e' MEGALOMAN!!!

GRANDE CAGLIOSTRO...voelvo postare anche io qualche foto, ma quando vado per caricarne una, mi da un quadrato dove mi si chiede la password... boh!

x la password dovreti mettere quella al momento della registrazione nel sito dove postano le foto i vari utenti, se non la ricordi, prova a fare una nuova registrazione

Grazie!! ora ci provo!

La foto non volevo metterla li, ma ormai.......
Non ho resistito....TROPPO BELLO!!!

io ho sempre visto solo spectremen megalomen non mi piaceva non so dirti il perche'.

quoto ale spectremen mi piaceva di piu' spratutto la sigla era fantastica

ciro ha scritto:quoto ale spectremen mi piaceva di piu' spratutto la sigla era fantastica

Io amo molto Spectremen, anche perchè Megaloman lo ricordo meno (Penso dipenda dal fatto che all' epoca andavano su reti locali e magari la programmazione non era la stessa nelle varie regioni).
La sigla sarà anche stata rifatta ma a me faceva ''effetto''; sarà stata la giovane età ^__^

SPECTREMAN OPEN JAP